Umweltbotschafter 2014, 29. Juli 2014

Pascale   The day starts early – at midnight we all sing “Happy Birthday” to Jette, who celebrates her 18th birthday today. We sit in the park till late at night (early in the morning?) with cake and donuts, enjoying our final evening. How fast time flies when you are having fun and sharing it… Mehr

Umweltbotschafter 2014,

Pascale   Der Tag fängt früh an – Um 0:00 singen wir alle „Viel Glück und viel Segen“ für Jette, die heute ihren 18. Geburtstag feiert. Mit Kuchen und Donuts sitzen wir bis spät in die Nacht (früh in den Morgen?) im Park und lassen unseren letzten gemeinsamen Abend ausklingen. Wie schnell die Zeit doch… Mehr

Umweltbotschafter 2014, 28. Juli 2014

Thekla   After a restful night in the youth hostel, I get up and throw myself into the action. The breakfast crew is already making the best pancakes in the world. Everyone is happy about the variety of fresh food, especially the milk, and the day that will follow. It is our last full day… Mehr

Umweltbotschafter 2014,

Thekla   Nach einer erholsamen Nacht in der Jugendherberge stehe ich auf und stürze mich in das mich bereits umgebende Getümmel. Die Frühstückscrew ist schon tatkräftig unterwegs und bereitet für die gesamte Gruppe die leckersten Pancakes der Welt zu. Alle freuen sich über das abwechslungsreiche Mahl, besonders auf die frische Milch und den Tag, der… Mehr

Umweltbotschafter 2014, 27. Juli 2014

Pia   The alarm sounds at 5am. I force my eyes to open and see that nobody except for Pascale is moving, so I retreat back into my sleeping bag. Pictures of last night’s starry sky dance in my head, I think that I have to say goodbye to the Toba Valley today and a… Mehr

Umweltbotschafter 2014,

Pia   Der Weckruf ertönt um 5 Uhr morgens. Ich überwinde mich dazu, meine Augen zu öffnen und stelle fest, dass sich abgesehen von Pascale niemand regt, weshalb ich mich wieder in meinen Schlafsack einkuschele. Bilder des gestrigen Sternenhimmels kreisen durch meinen Kopf, ich denke daran, dass ich heute Abschied vom Toba-Tal nehmen muss und… Mehr

Umweltbotschafter 2014, 26. Juli 2014

Felix   The first rays of sunshine glow on the two glaciers as I emerge from my tent and stretch. It is the start of the last full day in the wilderness. I go with a few others to the areas of the wilderness that have been sponsored for Wilderness International. It’s fun to “spraddle”… Mehr

Umweltbotschafter 2014,

Felix   Die ersten Sonnenstrahlen scheinen auf die zwei Gletscher, als ich aus dem Zelt  komme und mich ausgiebig räkele: Der letzte volle Tag in der Wildnis bricht an. Ich mache mich mit den Stipendiaten und ein paar anderen auf den Weg in verschiedene Wildnispatenschaftsgebiete. Es macht sehr viel Spaß, mit wenig Gepäck durch das… Mehr